Хочу вам рассказать о своей новой поездке. Я вместе со своим другом
Вадимом Махоровым отправился в трип по крупным городам Европы. Поездка
продлится чуть больше месяца, за это время мы планируем проехать:
Стокгольм, Варшаву, Прагу, Франкфурт-на-Майне, Кельн, Амстердам, Париж, Барселона, Бенидорм, Лиссабон.
As
I already mentioned in my previous post, Vadim Mahorov and I went to
another trip. This time we are exploring Europe. We plan to stay here
for about a month and visit a dozen cities. All as usual: roofs, subway,
underground. We will try to look at the cities from a different point
of view, as far as it’s possible in Europe.
1. Варшава, Дворец Культуры и Науки / Warsaw, The Palace of Culture and Science
Сейчас
у нас уже пошел 8-й день нашего трипа и мы приехали в Франкфурт. До
этого успели два дня побыть в Стокгольме и три в Варшаве. Так как
времени у нас всего месяц, то на каждый город мы будем уделять буквально
по 2-3 дня.
So far we have visited Stockholm, Warsaw, Prague and
now we are in Frankfurt am Main, where I’m writing this post from. The
plan is to visit Cologne, Amsterdam, Paris, Barcelona, Benidorm, Lisbon.
We will map out what’s next as we go. In each city we’ve got just a
little time – 2 to 3 days.
На этот раз партнером нашей поездки
является сотовая компания TELE2, роуминг которой нам предоставилась
возможность потестировать во всяких труднодоступных местах.
The General sponsor of our tour is TELE2. So as part of our trip we will test and evaluate roaming and so one.
2. Стокгольм / Stockholm
Стокгольм
- честно говоря город в целом не впечатлил, маленький, низкий и очень
тихий. Тем более на каждой доминанте уже есть платная смотровая
площадка. По этому в плане высотных дел, город оказался более чем
скучен.
Stockholm is a nice beautiful city with its own history.
But for our purposes it is unsuitable. Roofing doesn’t make much sense:
the city is low and any height dominant is already equipped with an
observation deck. So we decided to visit the famous Stockholm subway.
3.
По этому все силы были брошены на местный метрополитен.
We
also managed to get into the subway tunnels and capture the beauty of
the sprayed concrete. Underground tunnels resemble mine.
4.
Далее
мы добрались до Варшавы, честно говоря все, что я знал об этом городе
это то что СССР по братски подарил городу сталинскую высотку (Дворец
Науки и Культуры), которая по высоте и размаху уступает только МГУ.
Первое что бросилось в глаза после Швеции, это цены, здесь все примерно в 2 раза дешевле.
Then
there was the capital of Poland. Poland is a mix of Russia and Europe.
It’s like what Russia could be if it wasn’t screwed up and if our
country strived to live better. In Warsaw prices for all goods are quite
low especially comparing with prices in Stockholm.
5. Вадим / Vadim
В
первый же день у нас получилось выбраться на строящийся небоскреб в
центре города. Ну как небоскреб, 40 с лишним этажей. Там нам довелось
почти час просидеть в строительной люлке на крыше дома, так как нас
заметили рабочие которые явно не были рады нашему приходу.
6.
Кроме
того нам удалось попасть еще на несколько высоток, верхушку пилона
одного из вантовых мостов и забраться по строительным лесам на главный
костел в историческом центре города.
There we managed to climb
several local skyscrapers, cable-stayed bridge and a Catholic church in
the historic center. In one spot we were forced to hide from workers,
who were looking for us on the roof, swearing and promising to kick our
asses.
7.
8.
Ну
и под конец Варшава в плане полазок, во многом напоминает Россию. Хотя
бы тем, что здесь на сработанную сигнализацию все так-же никто не
приезжает.
9.
Каждую
неделю мы будем писать мини-отчет о том, что мы увидели, куда забрались
и где получили по щам. Советую всем подписаться на мой инстаграм,
твиттер и контакт, чтобы в реальном времени следить за нашей поездкой.
Once
a week Vitaliy and I will be writing small reports on our journey.
Real-time you can follow us in Instagram, Twitter, VK, Facebok.
10.
На
этом всё! Следите за постами, пишите советы, может кто-то поможет со
впиской или расскажет об интересном месте, в котором стоило бы побывать!
Список городов я привел выше. Йо!
That’s it for now! Watch for our posts! Also, we are looking forward to
your tips: maybe there is someone who can help out with housing or
someone who will tell us about a nice place to visit? Cities we will
stay at are listed above. Yo!